news-inner
clock15:30 calendar-gray 10 Yanvar 2018 view-gray103 dəfə oxunub
view-gray103 dəfə oxunub

Dahi rejissorun şeirləri: Kölgəm mənə yoldaş...

Kulis.az dünyaca dahi İran rejissoru Abbas Kiyarustaminin şeirlərini təqdim edir.

***

Alma ağacdan

düşdü

və mən

sənin cazibən haqqında düşündüm

***

Qapının yırtığından

həm sazaq dolur içəri

həm nur

***

Heyf

yaxşı ev sahibi ola bilmədim

kirpiyimə qonan

ilk qar dənəciyinə

***

Enməyi təcrübə elədim

qanadlanıb uçmaq üçün.

***

İllərdir saman çöpütək

illər arasında

sərgərdan olmuşam

***

Gecənin, gündüzün

sonuna olduğu qədər

inamım yoxdu heç bir şeyə.

***

Uşaq beşiyində

xəbərsizdir öz yatağının hüdudlarından

üçün dördə olan bir otağın içində

***

Uşaq-nənə oyunlarında

uduzan həmişə

ağbirçəklərdir.

***

İşıldaböcək

öz işığını səxavətlə paylaşır

Aysız gecədə

***

Çəltikçilərin oxuduğu nəğmələr

bəziləri hüznlüdür, bəziləri sevincli

amma hər ikisinin ahəngləri eynidir.

***

Məbəddə

min şey haqqında düşündüm

çölə çıxanda birini belə xatırlamadım

***

Yağış yağır dənizə

tarlalar susuz

***

Alabalıqlar bilmir

bu çayın məqsədini

üzürlər axınla aşağı

duzlu sulara qədər

***

Şərqdən gələn fırtına

sürət verir

qarğaların

Qərbə doğru uçuşuna.

***

Bütün ilin məhsulu

bircə günə yığılır

yorğun kəndlinin

yorğun ulağının belinə.

***

Heç kəs bilmir

çeşmənin qəlbindən qopan

kiçik arxın

dənizə qovuşmaq niyyətini

***

Qatar inildəyir

və dayanır

Uyumuş bir kəpənək

dəmir yolu üzərində

***

Nə qədər düşünsəm də anlamıram

kasıbın əlindəki qabarların səbəbini

Nə qədər düşünsəm də anlamıram

həqiqətin bu qədər acılığını

Nə qədər düşünsəm də anlamıram

kəhkəşanın bu qədər böyük olduğunu.

***

Ay qırılır

pəncərənin çərçivəsində.

***

Bir neçə məktəbli

qulaqlarını dayamışdı

tərk edilmiş dəmir yolu relslərinə

***

Zəlzələ viran qoydu

qarışqaların taxıl anbarını

***

Kölgəm mənə yoldaş

Aylı gecələrdə

***

Yerə düşür açar

səssizcə

çəltikçi qadının boynundan yerə

qaynayır qəhvədan

ocağın üstündə.

***

Növbəti rüzgar

hansı yarpaq sıradadır düşmək üçün

Tərcümə Ariz Tarverdiyevindir

news-inner-user

15373 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Gənc Tamaşaçılar Teatrının iyun repertuarı
15:43 01 İyun 2020
Məsciddə öldürülən dahi azərbaycan şairi – Maraqlı faktlar
15:00 01 İyun 2020
Uşağına pensiya fondu kimi baxan azərbaycanlılar – Yalçın İslamzadə yazır...
14:17 01 İyun 2020
Tanınmış rəssam vəfat etdi
13:41 01 İyun 2020
Anarı, Qabili, Fikrət Qocanı, Əkrəm Əylislini belə görmədiniz – Yazıçıların uşaqlıq fotoları
13:03 01 İyun 2020
Şəkidə peyda olan ayı bizə nə dedi?
12:28 01 İyun 2020
Onlar ən məşhur Azərbaycan uşaqlarıdır – Fotolar
11:42 01 İyun 2020
Yazıçımızın hekayəsi İran ədəbiyyat portalında
11:15 01 İyun 2020
"Harri Potter"in müəllifi oxuculardan üzr istədi
10:25 01 İyun 2020
Leyla Bədirbəylinin 100 illiyi münasibətilə poçt markası buraxılıb
09:44 01 İyun 2020
Rübabə Muradovanın qızı: "Atam anama səhnədə güllə atdı, o da atamı tutdurdu" - Müsahibə
08:58 01 İyun 2020
7 dahinin yazmaq haqda fikirləri
21:01 31 May 2020
Fransız opera müğənnisi vəfat etdi
19:07 31 May 2020
Azərbaycanlı alim "Qoqol" medalı ilə təltif edildi
18:41 31 May 2020
Göz dolusu ümidlər – Naxçıvanlı uşaqlar fotolarda
18:07 31 May 2020
Onlayn konsert keçirilib
17:25 31 May 2020
Bryus Li haqda yeni film
16:44 31 May 2020
Akademik qısa təmsil yazdı – Mətn
16:02 31 May 2020
Müsabiqənin qalibi bilindi
15:21 31 May 2020
Azan səsləri kilsə zənglərinə qarışır – Səhər Əhməddən yeni şeirlər
14:40 31 May 2020