Corc Oruelin daha bir kitabı Azərbaycan dilində

Corc Oruelin “Birma günləri” romanı Azərbaycan dilində nəşr olunub.

Kulis.azın verdiyi xəbərə görə, “Qanun” nəşriyyatında işıq üzü görən kitabın tərcüməçisi Əli Nəcəfxanlıdır.

Xatırladaq ki, “Birma günləri” ingilis yazıçısı Corc Oruellin yaradıcılığının erkən dövrlərində yazdığı romandır.

Hamısını birmalı aborigenlər üzərində üstünlük hissi birləşdirən, amma iç dünyaları tam fərqli olan ingilis müstəmləkəçilərin həyatı, onların zadəgan tövrləri, özlərini xırda ədavət hisslərinə qurban vermələri əsərdə ustalıqla qələmə alınıb.

Britaniyalılar ilk baxışda avropalılaşmış kimi görünən yerli sakinlərin ruhən şərq mentallığını qoruyub saxlamasını heç cür anlaya bilmirlər. Müəllif günbəgün böyük imperiyaya inamını itirən bir ingilisin faciəli taleyi fonunda gözəl realist əsər yarada bilib.