news-inner
clock16:05 calendar-gray 11 Oktyabr 2017 view-gray81 dəfə oxunub
view-gray81 dəfə oxunub

Gürcüstanda “Müasir Azərbaycan nəsri antologiyası”nın təqdimatı keçirilib

Gürcüstan Yazıçılar Evində Azərbaycan RespublikasınınNazirlər Kabinetiyanında Tərcümə Mərkəzinin gürcü dilində nəşr etdirdiyi “Müasir Azərbaycan nəsri antologiyası” kitabı təqdim olunub.

APA -nın yerli bürosunun xəbərinə görə, təqdimat mərasimində çıxış edən Gürcüstan Yazıçılar Evinin həmsədri Baqatur Arabuli kitabın nəşr olunmasını ölkənin ədəbi həyatında vacib hadisə adlandırıb: "Gürcüstan və Azərbaycanın ədəbiyyat nümayəndələri arasında sıx dostluq əlaqələri var. Bu kitab gürcü oxucuları üçün dəyərli kitab olacaq".

M. Arabuli Gürcüstan Yazıçılar Evində Azərbaycan bölməsinin bərpa olunması təşəbbüsü ilə çıxış edib. O, Azərbaycan RespublikasınınNazirlər Kabinetiyanında Tərcümə Mərkəzinin direktoru, yazıçı Afaq Məsudu xüsusi diplomla təltif edib.

Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyinin nümayəndəsi Fəxri Hacıyev kitabın nəşr olunmasını böyük ədəbiyyat bayramı adlandırıb. O, bu cür kitabların gələcəkdə də nəşrinin davam etdirilməsinin vacib olduğunu deyib.

A. Məsud öz növbəsində kitabın işıq üzü görməsini həm Azərbaycan, həm də Gürcüstan üçün əlamətdar hadisə adlandırıb: “Ədəbiyyatların yaratdığı körpü rahat və əbədi olur. Azərbaycan ədəbiyyatını bir sıra ölkələrdə təbliğ etmişik, lakin gürcü qələm əhli kimi bizi belə böyük sevgi ilə qarşılayan olmamışdı”.

A. Məsudun sözlərinə görə, GUAM ölkələri ilə yanaşı, Türkiyə, Macarıstan, Bolqarıstan, Rumıniya və digər ölkələrin yazıçılarının Azərbaycanda forumunun keçirilməsi nəzərdə tutulur.

Qeyd edək ki, təqdim olunan kitabda XX əsr Azərbaycan nəsrinin müxtəlif nəsillərini təmsil edən yazıçıların hekayələri toplanıb. Kitabı gürcü dilinə tanınmış yazıçı-tərcüməçi, Gürcüstan Dövlət mükafatı laureatı İmir Məmmədli çevirib. Gürcüstanın “İntellekti” nəşriyyatında nəşr edilmiş kitabın redaktoru tanınmış tərcüməçi Manana Bostoğanaşvili, ön sözün müəllifi isə görkəmli gürcü yazıçısı Quram Odişariyadır.

Təqdimat mərasimində Azərbaycanın Gürcüstandakı səfiri Dursun Həsənov, Gürcüstanın Mədəniyyət və Abidələrin Mühafizəsi Nazirliyinin nümayəndələri, tanınmış gürcü ədiblər və ziyalılar iştirak edib.

news-inner-user

14702 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Bob Dilan 8 il sonra sükutu pozdu
18:07 28 Mart 2020
Pandemiya günlərinin Təpəgözü
17:33 28 Mart 2020
Gənc şair karantindən şeir yazdı: Mənə kölgəni göndər
16:41 28 Mart 2020
Özünə gizli toy eləyən, içkiyə qurşanıb ailəsini atan, porno-videosu yayılan reper – Maraqlı faktlar
15:40 28 Mart 2020
Tanınmış müğənnidən cəsarətli addım: "Bir-birimizə dəstək olaq"
14:50 28 Mart 2020
Şahbaz Xuduoğlu: "Kitab sifariş edən daha çox yaşlılardır"
13:17 28 Mart 2020
Seymur Baycandan yeni yazı - Bu əcinnə gərək mənim qarşıma çıxaydı?
12:23 28 Mart 2020
Nazirlik televiziya kanallarına filmlərlə bağlı müraciət etdi
11:28 28 Mart 2020
Respublika Uşaq Kitabxanasından balacalara tövhə
10:14 28 Mart 2020
Masonların sirrini açan bəstəkarı əslində kim öldürüb? - "Sehrli fleyta"nın sirri
09:00 28 Mart 2020
Azərbaycanlı jurnalist vəfat etdi
21:58 27 Mart 2020
Xalq artisti torpağa tapşrıldı - Belə dəfn görmədiniz - Fotolar
16:49 27 Mart 2020
Qan qoxulu Kolizey - Şəhla Nihandan yeni hekayə
16:41 27 Mart 2020
"Evdə qal" aksiyası Bakıda bədii kitabların satışını artırıb
15:39 27 Mart 2020
Onun çılğın yanğısı, həzin iniltisi... - Dilruba
14:30 27 Mart 2020
Atasına görə adı dəyişdirildi, sevdiyi oğlan Səməd Vurğunun qızıyla nişanlandı, 40 yaşda ailə qurdu – Müğənnimizin film kimi həyatı
13:33 27 Mart 2020
Azərbaycanın Xalq artisti vəfat edib
12:44 27 Mart 2020
Böyük dilçimizin yanıldığı məqam
11:40 27 Mart 2020
Vudi Allenin kitabı çıxdı
10:20 27 Mart 2020
Avtobusda məni şərləyən gəlin - Bircənin romanı
09:02 27 Mart 2020