Azərbaycan-Türkiyə naşirləri bir arada

Azərbaycan-Türkiyə naşirləri bir arada
29 sentyabr 2017
# 13:33

V Beynəlxalq Kitab Sərgi-Yarmarkası çərçivəsində Azərbaycan və Türkiyə naşirləri arasında reallaşan görüşdə müxtəlif mövzularda çap edilən kitabların tərcümə olunmasından danışılıb.

Sentyabrın 29-da keçirilən tədbir hər iki ölkənin naşirlərini bir araya gətirib.

Görüşdə Türkiyənin "Nar yayınları" nəşriyyatının təmsilçisi Tayfur Esen məruzə ilə çıxış edib. Bildirib ki, son illər türk ədəbiyyatına Azərbaycanda, eyni zamanda, Azərbaycan ədəbiyyatına Türkiyədə olan maraq hər iki ölkənin poliqrafiya və nəşriyyat evlərinin əməkdaşlığına ciddi əsaslar verir. Hər iki ölkənin kitab satışı ilə məşğul olan şirkətlərinin işə töhfə vermələrinin zəruriliyini qeyd edən T.Esen rəhbəri olduğu qurumun bu istiqamətdə müvafiq işlər görəcəyini vurğulayıb: “Son illər Türkiyədə nəşr edilən müxtəlif mövzulu kitablara Azərbaycanda böyük marağın şahidiyik. O cümlədən bizim ölkədə də eyni maraq var. Çalışmalıyıq ki, bu işin daha da sürətlənməsi üçün çap və paleoqrafiya evləri arasında əlaqələr quraq və yeni nəşrlərin satışını həyata keçirək. Bakıda beynəlxalq kitab sərgisində iştirakımız məhz bu istiqamətdə qarşılıqlı əməkdaşlığa söykənən əlaqələrimizi təkmilləşdirmək, aidiyyəti qurumlarla razılıq haqqında müqavilələr imzalamaqdan ibarətdir. Bir sözlə, tərcümə sahəsindən tutmuş digər sahələrədək qarşılıqlı əməkdaşlığı nəzərdən keçirməliyik”.

“Ötükən” nəşriyyat evinin təmsilçisi Ertuğrul Alpay çıxış edərək Türkiyədə fəaliyyət göstərən paleoqrafiya və nəşriyyat evlərinin fəaliyyətindən, kitabların çap edilmə metodundan, təmsil etdiyi ölkənin kitab bazarlarının hazırkı durumundan, hər il ən çox oxunan və satılan kitablardan və digər mövzulardan bəhs edib.

Qeyd edilib ki, Türkiyədə mədəniyyət və ədəbiyyat sahəsinə aid olan kitabların çapının genişləndirilməsi qarşıda duran əsas vəzifələrdəndir. Bu yöndə müəyyən irəliləyişlərə nail olunduğuna toxunan E.Alpay bu işi təmsil etdiyi çap evinin gələcəkdə daha da genişləndirəcəyini söyləyib.

Tədbir qarşılıqlı müzakirələrlə davam edib, iştirakçıların maraq doğuran sualları cavablandırılıb. /azertag.az/

# 1285 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Burada insan özünü nə zamana, nə də məkana aid hiss edir" - İlahə Səfərzadə

"Burada insan özünü nə zamana, nə də məkana aid hiss edir" - İlahə Səfərzadə

15:30 18 iyul 2025
Qadağalar, təqiblər, həbslər... - Güney Azərbaycanın sistemə meydan oxuyan yazıçıları

Qadağalar, təqiblər, həbslər... - Güney Azərbaycanın sistemə meydan oxuyan yazıçıları

15:03 16 iyul 2025
"Yaslarda yemək verməkdən imtina etmək lazımdır" - İlham Əziz

"Yaslarda yemək verməkdən imtina etmək lazımdır" - İlham Əziz

18:39 15 iyul 2025
Fraqmentar təfəkkür - Nizami Bayramlı

Fraqmentar təfəkkür - Nizami Bayramlı

19:00 14 iyul 2025
"Manipulyasiya halları özünü çox gözlətmədi..." - Elnarə Akimova

"Manipulyasiya halları özünü çox gözlətmədi..." - Elnarə Akimova

10:00 13 iyul 2025
Nizaminin "Sirlər xəzinəsi"ndə  ölüm məqamları - Fərid Hüseyn

Nizaminin "Sirlər xəzinəsi"ndə ölüm məqamları - Fərid Hüseyn

09:00 11 iyul 2025
# # #