news-inner
clock09:56 calendar-gray 31 İyul 2017 view-gray72 dəfə oxunub
view-gray72 dəfə oxunub

Dünya şöhrətli roman doğma dilimizdə - İLK DƏFƏ

Məşhur ingilis yazıçısı Culian Barnsın 2011-ci dünyanın ən nüfuzlu ədəbiyyat ödüllərindən sayılan “Buker” mükafatına layiq görülmüş “Aqibət duyğusu” romanı Azərbaycan dilində çap edilib.

Kitabın tərcüməçisi “Dünya ədəbiyyatı” jurnalının baş redaktoru, ədəbiyyatşünas,tərcüməçi Seyfəddin Hüseynlidir. Kitab “TEAS Press Nəşriyyat evi” tərəfindən çap edilib.

Müəllif haqqında

Culian Barns məşhur ingilis yazıçısı, esseisti və ədəbiyyatşünası, postmodernist ədəbiyyatın ən görkəmli nümayəndələrindən biridir. 1946-cı il, yanvarın 19-da İngiltərənin mərkəzi hissəsindəki Lester şəhərində doğulub. 1957-1964-cü illərdə London Şəhər məktəbində, sonra isə Oksford Universitetinin “Maqdalena” kollecində, müasir Qərbi Avropa dillər üzrə fakültədə oxuyub. 1968-c i ildə universiteti fərqlənmə ilə bitirən Culian Barnsın ilk bədii yazıları əsasən “Dən Kavana” təxəllüsü ilə nəşr etdirdiyi detektiv tipli hekayələr olub. Barns bir ara həyat yoldaşı Pət Kavananın soyadını özünə təxəllüs götürmüşdü.

Bir sıra ədəbi almanaxlarda çap olunan Barns ilk romanı “Metrolend”lə “Somerset Moem” mükafatını qazanıb. 1989-cı ildə çıxan “10,5 fəsildə dünya tarixi” romanı isə ədəbi hadisə kimi qarşılanıb. Anti-utopiya janrında yazılmış bu əsərdə bəşər övladının mahiyyəti, keçmişi, bu günü və gələcəyi ilə bağlı bir sıra fəlsəfi suallara cavab axtarılır.

Barns sevgi mövzusunda “O, mənə rast gələnəcən…”, Sevgi və sairə” kimi nəsr nümunələri də yazıb, belə əsərlərindən birinə – “Hər şey olduğu kimi”yə görə 1992-ci ildə “Femina” mükafatı alıb.

“Mediçi” mükafatına layiq görülmüş “Floberin tutuquşusu” romanı ədəbi yaradıcılıq və müəllif fenomeni barədə ən maraqlı əsərlərdən biri kimi qiymətləndirilir.

Culian Barnsın “İngiltərə, İngiltərə”, “Artur və Corc”, “Londondan məktublar” və sair kimi maraqlı əsərləri var.

2008-ci ildə sevimli həyat yoldaşı və məsləkdaşı, məşhur ədəbi agenti Pət Kavananı itirən Culian Barns dərin sarsıntı keçirib, hətta intihar fikrinə də düşüb. Ancaq dostlarının, oxucularının dəstəyi və şəxsi iradəsi sayəsində toparlanan, yenə də yaşayıb-yaratmaq üçün özündə güc tapan Barns bir-birinin ardınca çox qiymətli əsərlər qələmə alıb. Son bir neçə əsərini mərhum xanımına ithaf edib.

2011-ci ildə Barns üçün çox uğurlu olub. Yaradıcılığının zirvəsi sayıla biləcək “Aqibət duyğusu” romanı yazıçıya “Buker” mükafatı qazandırıb. Üstəlik, həmin il “Devid Koen” mükafatına da layiq görülən yazıçı ədəbi yaradıcılığını fəal şəkildə davam etdirir.

“Aqibət duyğusu” romanı son 35 ildə əsərləri dünyanın onlarca ölkəsində nəşr olunmuş Culian Barnsın Azərbaycanda, ana dilimizdə çıxan ilk romanıdır.

Kitabın ana dilimizdəki nəşrinəön sözü Qismətyazıb. /sim-sim.az/

news-inner-user

12865 məqalə

Paylaş

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Azərbaycan kinosunun inkişafı ilə bağlı xərclər 6 milyon manat artırılır
18:17 18 Oktyabr 2019
Quşları heç kəs öpmür – Salam Sarvandan tərcümələr
17:46 18 Oktyabr 2019
Günel Natiqin kitabı çıxdı
17:01 18 Oktyabr 2019
Şoka düşən Bakı, diri-diri yanan əsgərlər, 5 dəqiqənin hökmü - Səbuhi Sədəf yazır...
16:16 18 Oktyabr 2019
Performativ meditasiya: Eucenio Barbanın tənqidi – Aydın Talıbzadə yazır...
15:47 18 Oktyabr 2019
“Bir şeir” müsabiqəsinin mükafatlandırma mərasimi - Video
15:14 18 Oktyabr 2019
Azərbaycan teatrının Oyun Babası - Vaqif İbrahimoğlu 70
14:21 18 Oktyabr 2019
Milli azlıqların antologiyası təqdim olunub
13:41 18 Oktyabr 2019
Bir qrup mədəniyyət xadiminə mükafatlar təqdim edilib - Fotolar
13:02 18 Oktyabr 2019
İsi Məlikzadənin hekayələri Kulis-də
12:51 18 Oktyabr 2019
Qadını pisdir deyə narkotikaya qurşananlar – İlqar Kamil yazır…
12:01 18 Oktyabr 2019
Müstəqil Azərbaycanın ən yaxşı romanları - Siyahı
11:25 18 Oktyabr 2019
"Netflix" "Eşq" romanından serial çəkəcək
10:55 18 Oktyabr 2019
Xalq artistinə ev verildi
10:15 18 Oktyabr 2019
“Yuğ”da "Müəmmalı bir qətlin üç versiyası”
09:52 18 Oktyabr 2019
Ucdantutma hamını bir-bir öpürdüm – Bircənin romanı
08:55 18 Oktyabr 2019
Nobeli alan yazıçının ilk müsahibəsi: “Qorxuram...”
21:00 17 Oktyabr 2019
Adil Cəmilin 65 illik yubileyi qeyd edilib
18:40 17 Oktyabr 2019
“Bir şeir” yarışmasının qalibləri mükafatlandırıldı - Fotolar
18:00 17 Oktyabr 2019
“YUĞ”da “Lənət” olacaq
16:57 17 Oktyabr 2019