news-inner
clock11:10 calendar-gray 11 Noyabr 2016 view-gray170 dəfə oxunub
view-gray170 dəfə oxunub

Türkoloq-tərcüməçilər mükafatlandırıldı

Qazaxıstanın paytaxtı Astanada I Avrasiya Kitab Sərgisi çərçivəsində Beynəlxalq Türk Akademiyasının "Türkologiya sahəsində aktual tərcümə məsələləri" adlı beynəlxalq açıq seminarı keçirilib. Kulis.az ın məlumatına görə tədbirdə türk xalqlarının qədim irsini müasir dillərə çevirən türkoloq-tərcüməçilər mükafatlandırılıb.

Dünyanın bir sıra ölkələrinin iştirak etdiyi "I Avrasiya Kitab Sərgisi - 2016" çərçivəsində Beynəlxalq Türk Akademiyasının (TWESCO) nəşrlərindən ibarət stend nümayiş etdirilib. Stenddə türk xalqlarının maddi-mənəvi irsinin tədqiq olunduğu xeyli sayda kitab yer alıb.

Sərginin açılış günündə Qazaxıstanın dövlət katibi Gülşara Abdıxalıkova stendə baxış keçirib və Akademiyanın türk xalqlarının tarixi, mədəniyyətinin tədqiqi sahəsində gördüyü işlərdən xəbərdar olduğunu, bunu yüksək qiymətləndirdiklərini qeyd edib.

Sonra "Türkologiya sahəsində aktual tərcümə məsələləri" adlı beynəlxalq açıq seminarı keçirilib. Akademiya prezidenti Darhan Kıdıralinin moderatorluğu ilə keçirilən toplantıda TÜRKPA-nın baş katibi Jandos Asanov, Azərbaycanın Qazaxıstandakı səfiri Raşad Məmmədov, Macarıstan, Qırğızıstan, Monqolustanın səfir və diplomatları, Türkdilli Ölkələrin Əməkdaşlıq Şurası baş katibini müavini Abzal Saparberkulı, türkoloqlar və peşəkar tərcüməçilər iştirak edib. Tədbirdə tanınmış tərcüməçi-alimlərin məruzələri dinlənilib, qədim türk irsinin öyrənilməsində və türk xalqlarının inteqrasiyasında tərcümənin rolu barədə fikir mübadiləsi aparılıb.

Seminar zamanı TWESCO tərəfindən nəşr olunan və türk dünyasında tərcümə sənətinin inkişafına töhfə verən iki elmi nəşrin təqdimatı da keçirilib. Türkologiya sahəsində əhəmiyyətli əsərlərdən sayılan “Qədim Türk Lüğəti” və qırğız alimlərinin hazırladıqları "Altay Respublikasındakı Qədim Türk Yazıları Albomu" oxuculara təqdim edilib.

Sonda türk dünyasının tərcümə sənətinə böyük töhfələri olan tərcüməçilər mükafatlandırılıb.

Qeyd edək ki, I Avrasiya Kitab Sərgisi 3 gün davam edəcək.

news-inner-user

15806 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

190 manatlıq qarpızı təpikləyən yutuber
19:41 11 İyul 2020
Əruz vəznində yazılmış ən gözəl təbiət şeiri - Mətn
17:01 11 İyul 2020
Kəramət Böyükçöl: "Məşhurluğumun arxasında dura bilmirəm" - Video
16:29 11 İyul 2020
Özgə adam - Xəyyam Rəfilinin hekayəsi
15:42 11 İyul 2020
Polşa fondu Bakıda müsabiqə elan etdi
14:51 11 İyul 2020
İcazə verək, insanlar Allahlarıyla dalaşsın
14:07 11 İyul 2020
Qarajda yaşayan Əməkdar artistin ürək parçalayan son sözü - Maraqlı Faktlar
13:15 11 İyul 2020
Məktublarda gizlədilmiş sevgilər - Malik Atilayın yeni şeirləri
12:08 11 İyul 2020
Sadəcə, Şahin
11:18 11 İyul 2020
Orxan Pamuk Qərbə yarınır - Şəhriyar yazır...
10:21 11 İyul 2020
Tofiq azərbaycanlı qızı ləkələyir, rus qızıyla evlənir – Məşhur filmin pərdəarxası
08:59 11 İyul 2020
"Sabir Rüstəmxanlı ilə Sirus Təbrizlini atam bu otaqda barışdırdı" - Sabir Əhmədlinin evindən reportaj
21:01 10 İyul 2020
Türkiyəli aktyor ölümlə təhdid olunur
18:17 10 İyul 2020
Əti, sümüyü var, qanı yoxdur – Həmkarları İlham Əzizi tənqid edir...
17:29 10 İyul 2020
Berqmanın filmi əsasında serial çəkilir
16:39 10 İyul 2020
Azərbaycanlı müğənni koronavirusdan sağaldı
15:50 10 İyul 2020
Əliağa Vahidi ölümdən qurtaran dostu - Maraqlı faktlar
15:07 10 İyul 2020
Dördbucaqlı qətl hadisəsi – Əli Şirin Şükürlü yazır
14:20 10 İyul 2020
“Çəkməli pişik” onlayn göstəriləcək
13:39 10 İyul 2020
"Heç yerə çıxarda bilmirik" - Vaqif Bayatlıdan xəbər var
12:52 10 İyul 2020