news-inner
clock17:11 calendar-gray 09 Sentyabr 2016 view-gray221 dəfə oxunub
view-gray221 dəfə oxunub

Kamal Abdullanın trilogiyası Rusiyada nəşr olundu

Görkəmli Azərbaycan yazıçısı Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma”, “Sehrbazlar dərəsi”, “Unutmağa kimsə yox...” adlı romanlarından ibarət trilogiya Rusiyanın məşhur “Художественная литература” nəşriyyatı tərəfindən “Qarağacın kölgəsində” adlı kitabda (Под сенью Карагача. Москва, “Художественная литература” nəşriyyatı, 2016-cı il, 728 səhifə) bir yerdə nəşr edilib.

Kulis.Azın məlumatına görə, müxtəlif vaxtlarda dünyanın aparıcı dillərində 20-dən çox ölkədə dərc olunan bu romanlar müxtəlif süjet xəttinə, müxtəlif zamanlarda baş verən hadisələrdən və müxtəlif qəhrəmanlardan bəhs etdiyinə baxmayaraq, ilk dəfə bir ədəbi çevrəni qapayan və bir-birinə dərin ədəbi lağımlarla bağlanan trilogiya halında nəşr olunur.

“Qarağacın kölgəsində” kitabı müəllifin rus oxucusuna müraciəti ilə başlayır. Müəllif burada oxucu ilə romanları barədə fikir mübadiləsi aparır, bir növ əsərlərdə gizlənən mətləblərdən oxucunun xəbərdar olması üçün yardımçı olur.

Kitabdakı ilk roman “Yarımçıq əlyazma” mərhum sənətkarımız Vaqif İbrahimoğlunun, digər iki roman - “Sehrbazlar dərəsi” və “Unutmağa kimsə yox...” isə rus yazarı Lüdmila Lavrovanın tərcüməsində təqdim olunur.

“Qarağacın kölgəsində” kitabına son sözü “Художественная литература” Nəşriyyatının direktoru, rus yazıçısı, akademik Georgiy Pryaxin yazıb. Ürək genişliyi ilə yazılan bu sonsözdə Azərbaycan yazıçısının əsərlərinə yüksək qiymət verilir və onun mətnləri dünya ədəbiyyatının korifey yazarlarının əsərləri ilə müqayisə edilir.

Kitabın arxa üzündə Kamal Abdullanın ədəbi və elmi fəaliyyəti, əsərlərinin tərcümə olunduğu dillər, nəşr olunduğu ölkələr və layiq görüldüyü ədəbi mükafatlar (“Scanno Prize” (İtaliya), “Qızıl Delviq” (Rusiya), “Humay” (Azərbaycan)) haqda qısa məlumat öz əksini tapıb.

news-inner-user

19141 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

“Bədii düşüncədə Qarabağ” kitabının təqdimatı olub
18:03 25 İyun 2021
Bu il neçə əsər əqli mülkiyyətdə qeydiyyatdan keçirilib? - Açıqlama
17:15 25 İyun 2021
Kanadalı silah ustasının Xalça Muzeyinə bağışladığı xəncərlərin təqdimatı olub
16:33 25 İyun 2021
Türklər Bakıda filmə başlayır: "Kurtlar vadisi"nin aktyorları da çəkiləcək
15:44 25 İyun 2021
Lent.az-ın baş redaktoru: “Biz redaksiyanın içində də rəqabət aparırıq” – Müsahibə
15:00 25 İyun 2021
Nizami ili çərçivəsində beynəlxalq elmi-praktik konfrans keçirildi
14:19 25 İyun 2021
Qız oxusucu ilə öpüşmək istəyən yazar, təqdimatına üç sevgilisi gələn şair, küsüb gedən aparıcılar – İmza günündən reportaj
13:40 25 İyun 2021
Bakida narkomaniyaya qarşı sərgi açıldı
13:01 25 İyun 2021
Bir yaşında atasını itirdi, anasıyla eyni gündə səhnəyə çıxdı, Cəfər Cabbarlı onun haqqında yazı yazdı - "Bəxtiyar" filminin Gülbacısı...
12:18 25 İyun 2021
30 qəpiyə xoşbəxt olmaq istəyirsiz?
11:44 25 İyun 2021
Berqmanın sevimli aktrisası Fəxri Oskar alacaq
11:13 25 İyun 2021
Teatr rəhbərləri ilə görüş keçirildi
10:36 25 İyun 2021
Lent.az 13 yaşını qeyd edir
10:11 25 İyun 2021
O gecə bibim mənə matəm libası tikdi – Bircə yazır…
09:00 25 İyun 2021
Onu repressiyadan Mirzə İbrahimov xilas etdi – Abdulla Şaiq haqqında maraqlı faktlar
21:00 24 İyun 2021
BMT-nin nümayəndəsi Bakıdakı erməni kilsəsində olub
19:02 24 İyun 2021
Nişanını qaytarıb qohumu ilə evləndi, sevgilisi damarlarını doğradı, arvadı ona görə özünü öldürdü – Video
18:15 24 İyun 2021
Nüsrət Kəsəmənlinin oğlu Şuşaya görə medal aldı
17:40 24 İyun 2021
Cinsi yolla çoxalma sona çatır: Seksdən qurtuluş
17:30 24 İyun 2021
Azərbaycanlı prodüser iş yerində öldü
16:47 24 İyun 2021