Cizgi filmində söyüş – AZƏRBAYCANDA

Cizgi filmində söyüş – AZƏRBAYCANDA
11 avqust 2016
# 12:19

ANS TV-nin yerinə gecə saatlarında ümumrespublika yayımına keçən "Günəş TV"də hər kəsi təəcübləndirən tərcümə efirə verilib.

AZXEBER.COM-un məlumatına görə, dünən gecə saatlarında efirə gedən "Mən yaramazam" cizgi filmində personajlardan biri təhqiramiz sözlər işlədib. Maraqlıdır ki, Azərbaycan dilində yayımlanan bu cizgi filmində tərcümə də eyni cür verilib.

Belə ki, personaj "o sənin dalını dağıdacaq" sözünü deyib və bu sözlər ana-dilimizdə efirə verilib.

Maraqlıdır ki, kanalın əsasnaməsində qeyd olunur ki, efir vaxtını bütünlüklə uşaqlara həsr edən “Günəş TV”-nin yayımında şiddət, pis vərdişlər aşılayan kadrlara yer verilmir. Efirdə yalnız milli-mənəvi dəyərlərə söykənən, uşaq psixologiyasına müsbət təsir edən verlişlər və filmlər yayımlanır.

Həmin görüntüləri təqdim edirik:

# 2245 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Azərbaycan və Qırğızıstan kinematoqrafçılarının ortaq filmi Avropa festivalında

Azərbaycan və Qırğızıstan kinematoqrafçılarının ortaq filmi Avropa festivalında

16:42 4 mart 2026
"Game of Thrones"  əsasında film çəkiləcək

"Game of Thrones" əsasında film çəkiləcək

10:02 4 mart 2026
Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı iki filmə maliyyə dəstəyi ayırdı

Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı iki filmə maliyyə dəstəyi ayırdı

17:30 3 mart 2026
Vicdansız, yaraşıqlı və təhlükəli - Dünya kinosunun ən uğurlu "şər" obrazı

Vicdansız, yaraşıqlı və təhlükəli - Dünya kinosunun ən uğurlu "şər" obrazı

18:46 2 mart 2026
“Tilov”  serialının yaradıcı heyəti ilə görüş

“Tilov” serialının yaradıcı heyəti ilə görüş

15:40 2 mart 2026
Nuri Bilge Ceylanın yeni filmində baş rolu o oynayacaq

Nuri Bilge Ceylanın yeni filmində baş rolu o oynayacaq

11:30 2 mart 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər