news-inner
clock11:52 calendar-gray 27 Aprel 2016 view-gray125 dəfə oxunub
view-gray125 dəfə oxunub

Ceyms Coysun şeirləri

Kulis.az Ceyms Coysun şeirlərini təqdim edir.

Təklikdə

Gecəni duvağa döndərir

Ayın qızılı-boz tülləri,

Yatmış gölün işıldayan səthində

Sürünür sarısalxım tükcükləri.

Tülkü qamışlar gecəyə bir ad pıçıldayır...

Bu, onun adıdır...

Könlüm isə xumarlanıb qəşş eləyir,

Yaman utanıbdı.

Ba! Oğlan

(Bu şeiri C.Coys "Nəvəsinin doğulması və ardınca tezliklə atasının ölümü münasibəti ilə" yazıb)

Qaranlıq keçmişdən

Uşaq doğuldu;

Sevinc və qüssəylə

Qəlbim ovuldu.

Beşikdə sakitcə

Keçir günləri.

Sevər və şükr edər

Baxan gözləri!

Gənc həyat nəfəs verir

Şəffaf şüşə üstünə;

Yeni bir ömür gəlir

Ötüb keçməyə.

Uşaq yuxlayırdı:

Keçindi qoca.

Əfv et oğlunu,

Oh, atılmış ata!

Bahnhofstrasse*

Lağlağı gözlər təki yol göstərər

Ötüb getdiyim yerdən işarələr,

Boz yolumun bənövşəyi nişanları

Görüşüb rəqs eləyən ulduzlardı.

Ah, məşum əzab ulduzu!

Həm çılğın gənclik atıb bizi,

Həm tanımır qoca qəlbin kamallığı

Yolum üstdə lağ eləyən nişanları.

(*Sürixin mərkəzi küçələrindən biri)

Yer və göyün simləri

(C.Coycun “Kamera musiqisi” kitabının ilk şeiri)

Şirin musiqi çalır

Yerin, göyün simləri;

Söyüdlər görüşən yerdən

Axan çayın simləri.

Çay boyunca bir nəğmə var

Sevgi didərginlərinə,

Saçında tünd yarpaqlardı,

Solğun güllər - köynəyində.

Həzin havaya bürünüb,

Mahnıya bənd olub başlar,

Bir alətin üzərində

Gəzişir bütün barmaqlar.

Oxu zalı

Tərcümə etdi: Sadıq Məmmədli

news-inner-user

16049 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

"Altın Koza"nın keçirilmə tarixi bəlli oldu
12:14 05 Avqust 2020
Məşhur türk aktyoru vəfat etdi
11:20 05 Avqust 2020
Azərbaycanlı şairin şeirləri türk saytında
10:42 05 Avqust 2020
"Kobra"nın silahdaşı vəfat etdi
10:09 05 Avqust 2020
Mahnıları dillərdə dastan olan 5 Azərbaycan filmi - Video
09:01 05 Avqust 2020
Feysbuk məşhur yumor ustasının hesabını bağladı - Yəhudi düşmənçiliyinə görə
18:57 04 Avqust 2020
Məşhur romana çəkilən serialın ilk görüntüləri yayıldı - Foto
18:02 04 Avqust 2020
III Beynəlxalq Animasiya Festivalına daxil olan filmlərin siyahısı açıqlandı
16:21 04 Avqust 2020
Gözyaşardıcı qazlar elektron ağlamaqdır vətən üçün - Güneyli şairin şeirləri
15:18 04 Avqust 2020
Rənglərə aldanan uşaqlar – Cavanşir Yusifli müharibə hekayələrindən yazır...
15:14 04 Avqust 2020
Pelevinin yeni kitabı bu tarixdə nəşr olunacaq
14:28 04 Avqust 2020
Bəy qızını qaçıran, üç övladını itirən, on dörd il sürgündə qalan Xalq artisti - Səməd Vurğun onun həyatını necə xilas etdi?
13:22 04 Avqust 2020
Anar Nağılbazı kim öldürdü?
12:33 04 Avqust 2020
"YARAT" uşaqlar üçün sərgi açdı
11:50 04 Avqust 2020
Selfi çəkərkən tarixi abidəni qırdı
10:58 04 Avqust 2020
Məşhur yazıçının hekayəsinə film çəkilir
10:10 04 Avqust 2020
Ataqamdan yeni hekayə: Dişlək alma
09:00 04 Avqust 2020
Azərbaycan rəssamlarından Kazanda "Məxməri etiraflar"
17:03 03 Avqust 2020
Kim unudub məni yol ayrıcında? - Zərdüşt Şəfinin anım günü
15:58 03 Avqust 2020
Heyvanlar nə vaxtdan qurbana çevrildi? - Qurbanetmə aktının yaranması
14:53 03 Avqust 2020