writer1

Əziz Rzazadə

Məqalə sayı

10
clock08:00 calendar-gray 09 Avqust 2011 view-gray788 dəfə oxunub
view-gray788 dəfə oxunub

“Qətl günü”nün dəfni

Elif Şafakın “İsgəndəri” plagiat iddiasından sonra alatoranda aysberqdə qəfil toqquşmuş “Titanik” kimi batır. Əsərə oxucu marağı azalır, yazıçı nüfuzu günbəgün enir.

Üz qabığında qollarını sinəsində çarpazlayaraq dik, məğrur baxışla oxucuya baxan Elif Şafak indi barmağını hədələyici tərzdə iddiaçılara tərəf uzadıb hikkəsini püskürür.

Plagiat iddiaları ədəbiyyatda yeni söhbət deyil. Amma Azərbaycanda hələ bu cür qalmaqallar gündəmi zəbt etmir. Oxucuda nüfuzlu yazarlara, yazıçılıq eşqinə düşmüş gənc qələm sahiblərinə də məntiqsiz rəhmdillilik, əfvetmə, bağışlama var.

Cibindən pul verir, kitab al, oxu, gözünün qarasını və bundan az qiymətli olmayan vaxtını itir, yazılanın başqa birisindən köçürmə olduğunu bil-bilə yalanı, səni göz görə-görə aldatmanı defisit məlhəm, xilasedici həbb kimi ud...

“Qətl günü” üzə çıxanda təxminən belə bir mənzərə idi. Yusif Səmədoğlunun romanı yaratdığı ajiotajla gözləri kor etmişdi. Halbuki “Qətl günü”ndə Bulqakov, Markes və Aytmatovun barmaq izləri kor gözlə belə görünürdü. Oxşarlıqlar eynilik dərəsində, iqtibaslar köçürmə həddində. Tənqidçilər ölümə qənşər duracaq bu əsərdəki plagiata barmaqarası baxdılar. Elə mütaliəsinin genişliyi şübhə doğurmayacaq yazıçı icması da.

Niyə?

80-lərin sonu, 90-ların əvvəlində baş başqa mətləblərə qarışıq idi.

Bəlkə buna görə?

Yaxud “Səməd Vurğunun oğlu Yusif Səmədoğlu belə şey etməz!” düşüncəsi beyinləri qarışdırmışdı?

O vaxtlarda rus ədəbiyyatı özünün “sandıq inciləri”ni üzə çıxarırdı. “Arbatın uşaqları”, “Kotlavan”...

Azərbaycan ədəbiyyatının ağzı düyünlü bircə boxçası belə yox idi.

“Qətl günü” boşluğu doldurmalı idi. Və plagiatı görməzliyə vuran insanların sayəsində doldurdu da.

İndi “Əli və Nino” ilə ədəbiyyatımızı doldurmaq istədikləri kimi.

Yeri gəlmişkən, “Əli və Nino” müəmmasını çözmək, yəqin ki, heç vaxt mümkün olmayacaq. Bu müəmma biryolluq dəfn etməyin yeri var.

“Qətl günü” ilə bağlı vəziyyət bir ayrı cürdür. Amma məncə, onu da plagiat qəbiristanında gömmək məntiqli olardı.

Dünyasını artıq dəyişən müəllifin ruhunu incitmədən. “Qətl günü”nü qətlə yetirməklə. Yəni sağlam tənqidi rəylə, “Qətl günü”nün həqiqi “dəyərini” verərək...

REKLAM

Yazarın digər yazıları

Xəbər lenti

Daha bir nəşriyyat Polad Həşimovla bağlı kitab nəşr etdi - Foto
18:36 14 Avqust 2020
Ayı balalarını oğurlayan çoban - Qorxmaz Şıxəlioğlu yazır...
17:14 14 Avqust 2020
Tom Kruzun çəkildiyi filmin meydançasında yanğın baş verdi
16:05 14 Avqust 2020
Xalq artistinin qızı atasının şeirlər kitabını nəşr etdirəcək
15:19 14 Avqust 2020
Oğlu Xalq artistinə klip çəkdi - Video
14:28 14 Avqust 2020
Əsl adı Pənah idi, kasıb atası ona yalnız keçi dərisindən dəf düzəldə bildi - Sürücü, vaqon ustası, montyor Alim Qasımov - Maraqlı faktlar
13:32 14 Avqust 2020
Almaz Ələsgərli efirdə erməni mahnısı oxudu - Video
12:38 14 Avqust 2020
"Sevastopol uğrunda döyüş"ün qəhrəmanı vəfat etdi
12:17 14 Avqust 2020
Bizi kütləvi öldürmək məsələsi... - Bütün bunlar masonların işidir?
11:27 14 Avqust 2020
Gənc yazara ağır itki üz verdi
10:39 14 Avqust 2020
Filmimiz beynəlxalq festivalda mükafat qazandı
10:00 14 Avqust 2020
Məni şərləyib qardaşımın gözündən salmaq istəyirdi - Bircənin romanı
08:59 14 Avqust 2020
Türk aktrisası vəfat etdi
18:30 13 Avqust 2020
Azərbaycanda əcnəbi serialların yayımı bərpa olundu
17:57 13 Avqust 2020
Məşhur rejissorların ürəyində qalan 5 film - Çəkmək istəyirdilər, alınmadı...
17:02 13 Avqust 2020
"Avatar-2" filminin çəkiliş meydançasından fotolar
16:28 13 Avqust 2020
Xalq rəssamı vəfat etdi
15:09 13 Avqust 2020
Nazirlikdən gedənlər və gələnlər
14:11 13 Avqust 2020
Mədəniyyət Nazirliyinin aparat rəhbəri vəzifəsindən azad olundu
13:24 13 Avqust 2020
Mahnılarını Niyaməddin Musayev oğurladı, rayonu işğal olunanda beyninə qan sızıb öldü – Bu gözəl musiqilərin müəllifini siz də tanıyın
13:19 13 Avqust 2020