news-inner
clock11:32 calendar-gray 09 Fevral 2015 view-gray74 dəfə oxunub
view-gray74 dəfə oxunub

“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR

8 fevral tarixində Kitabevim.az kitab marketində Cəlil Cavanşirin “P.S: Darıxıram” kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbiri giriş sözü ilə açan kitabın naşiri Müşfiq Xan müəllifi yeni kitab münasibəti ilə təbrik edib : “İstedadı hər hansı bir cihazla ölçmək mümkün deyil. Hər bir insan üçün dəyərləndirmələr müxtəlif ola bilər. Cəlil bəy yaradıcılığında çox güclü bir insandır. Bu yeni kitabda Cəlil Cavanşirin şeirləri, esseləri yer alıb. Növbəti aylarda Cəlil bəyin araşdırmalarından ibarət məqalələr toplusu işıq üzü görəcək”.

Daha sonra kitabın redaktoru Elməddin Süleymanov fikirlərini oxucularla bölüşüb : “ 1967-ci ildə çex yazıçısı Milan Kundera “Zarafat” romanını yazaraq ölkədən çıxır. 1972-ci ildə Fransada kitab vitrinlərini gəzərkən kitabının tərcümə edildiyini görür. Kundera kitabı alır və kitabda ona aid olmayan cümlələr görür. Tərcüməçini taparaq ona deyir ki, bu kitab mənə aid deyil. Sən bunu necə tərcümə etmisən, çexcə bilirsən? Tərcüməçi deyir ki, yox mən çexcə bilmirəm. Bəs bunu necə tərcümə etmisən, -deyə Kundera soruşur. Tərcüməçi cavab verir ki, ürəyimlə, hissiyatımla.” Şeir hissiyyatla yazılır və mənim bu kitabdakı redaktor payım sadəcə hissiyyatla olub”.

Təqdimatın gedişində yazıçının qələm dostları Pərviz Cəbrayıl və Qismət Rüstəmov çıxış edərək ürək sözlərini bölüşüblər.

Sonda Cəlil Cavanşir tədbirə toplaşan hər kəsə təşəkkürünü bildirib və oxucular üçün kitablarını imzalayıb.

FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR">
news-inner-user
Mirmehdi Ağaoğlu

543 məqalə

Paylaş

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Tanınmış şairə ağır itki
02:22 21 Noyabr 2019
20 noyabr gündəliyim – Şərif Ağayar yazır…
21:01 20 Noyabr 2019
“Bakı Foto” müsabiqəsinin qalibləri mükafatlandırılacaq
18:45 20 Noyabr 2019
Çarli Çaplinin yubileyi Azərbaycanda belə qeyd olunacaq
18:10 20 Noyabr 2019
Yazarlarımızın məşhur uşaqları - Fotolar
17:30 20 Noyabr 2019
Çərçivələr - Şeir
16:50 20 Noyabr 2019
Xalq yazıçısının kitabları təqdim olunacaq
16:10 20 Noyabr 2019
İncəsənət Bieannalesinin ekspozisiyaları açıldı - FOTOLAR
15:30 20 Noyabr 2019
Uşaqlarını həyat yoldaşından zorla alan aktyor - Maraqlı Faktlar
14:51 20 Noyabr 2019
Nəsiminin qəzəllər toplusu Ukraynada
14:10 20 Noyabr 2019
Pantomima teatrı dekabrda - Afişa
13:30 20 Noyabr 2019
Dostoyevskinin hekayəsi: Timsah – Dilimizdə ilk dəfə
12:25 20 Noyabr 2019
Rəsm əsərinin nüsxəsi 600 min dollara satıldı
12:07 20 Noyabr 2019
Rejissorumuz Moskvada “İlin adamı” seçildi
11:51 20 Noyabr 2019
Adam da bu qədər qız sevərmi? - Ayxan Ayvazın əsgər dostuna məktubu
11:20 20 Noyabr 2019
Gənc şair Aqşin Yeniseyə şeir yazdı
10:38 20 Noyabr 2019
Şəhriyardan Fərqanə Qasımova və Sevda Ələkbərzadəyə sərt sözlər: “Yazıqsınız”
09:56 20 Noyabr 2019
“YARAT”da 18+ tamaşa
09:36 20 Noyabr 2019
Mirzə Cəlilə heykəl yox, büt qoymaq istəyirlər - Yazıçılardan qalmaqallı açıqlama
09:00 20 Noyabr 2019
Bəlkə səndən əvvəl öldüm: Zərdüşt Şəfi ilə son görüş
21:01 19 Noyabr 2019