news-inner
clock11:32 calendar-gray 09 Fevral 2015 view-gray254 dəfə oxunub
view-gray254 dəfə oxunub

“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR

8 fevral tarixində Kitabevim.az kitab marketində Cəlil Cavanşirin “P.S: Darıxıram” kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbiri giriş sözü ilə açan kitabın naşiri Müşfiq Xan müəllifi yeni kitab münasibəti ilə təbrik edib : “İstedadı hər hansı bir cihazla ölçmək mümkün deyil. Hər bir insan üçün dəyərləndirmələr müxtəlif ola bilər. Cəlil bəy yaradıcılığında çox güclü bir insandır. Bu yeni kitabda Cəlil Cavanşirin şeirləri, esseləri yer alıb. Növbəti aylarda Cəlil bəyin araşdırmalarından ibarət məqalələr toplusu işıq üzü görəcək”.

Daha sonra kitabın redaktoru Elməddin Süleymanov fikirlərini oxucularla bölüşüb : “ 1967-ci ildə çex yazıçısı Milan Kundera “Zarafat” romanını yazaraq ölkədən çıxır. 1972-ci ildə Fransada kitab vitrinlərini gəzərkən kitabının tərcümə edildiyini görür. Kundera kitabı alır və kitabda ona aid olmayan cümlələr görür. Tərcüməçini taparaq ona deyir ki, bu kitab mənə aid deyil. Sən bunu necə tərcümə etmisən, çexcə bilirsən? Tərcüməçi deyir ki, yox mən çexcə bilmirəm. Bəs bunu necə tərcümə etmisən, -deyə Kundera soruşur. Tərcüməçi cavab verir ki, ürəyimlə, hissiyatımla.” Şeir hissiyyatla yazılır və mənim bu kitabdakı redaktor payım sadəcə hissiyyatla olub”.

Təqdimatın gedişində yazıçının qələm dostları Pərviz Cəbrayıl və Qismət Rüstəmov çıxış edərək ürək sözlərini bölüşüblər.

Sonda Cəlil Cavanşir tədbirə toplaşan hər kəsə təşəkkürünü bildirib və oxucular üçün kitablarını imzalayıb.

FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR">

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Qardaşının ölümünü ondan gizlədilər, həkimlər övlad qadağası qoydu, “Ağlama, Zaur” şeirini yazdı - Anar Təhminəni onun həyatından götürmüşdü?
12:10 21 Sentyabr 2021
Şəhid anasının əli ilə veriliş bağlayan Tolik
11:33 21 Sentyabr 2021
Səməd Vurğuna görə ianə toplanır – Foto
11:01 21 Sentyabr 2021
Laçında teatr açmaq istəyən aktyor – Müzakirə
10:33 21 Sentyabr 2021
Çingiz Abdullayev Vətən müharibəsindən hekayə yazdı – Mətn
10:05 21 Sentyabr 2021
Məşhur müğənni əməliyyat olundu
09:31 21 Sentyabr 2021
Toy gecəsi mahnıya görə döyülən gəlin – Yeni hekayə
09:01 21 Sentyabr 2021
Vyetnam prezidenti ilə dostluq edən, 4 qardaşını vaxtsız itirən, Türkan Şorayı filmə çəkən Xalq artistimiz - Maraqlı faktlar
21:00 20 Sentyabr 2021
Qarabağda 15 tarix-memarlıq abidəsi pasportlaşdırılıb
18:59 20 Sentyabr 2021
Pikassonun əsərləri Fransa hökumətinə bağışlanacaq
18:31 20 Sentyabr 2021
Britaniya filmi beynəlxalq müsabiqədinin qalibi oldu
18:00 20 Sentyabr 2021
Uşaqları sevməyimizin sirri - Sahib Altay yazır...
17:16 20 Sentyabr 2021
Məmməd Əmin Rəsulzadənin nəvəsinin ölüm anı lentə alınıbmış - İlk dəfə - Video
16:38 20 Sentyabr 2021
Soyuq burnunla toxunursan üzümə - Rasim Qaracadan şeirlər
16:17 20 Sentyabr 2021
Səyyad Əlizadədən xəbər var
15:30 20 Sentyabr 2021
Ölkəmiz Tallində keçirilən festivalda təmsil olunub -Fotolar
15:20 20 Sentyabr 2021
Ramiz, Əkrəm, Seymur... – Oxucular kimi görmək istəyir? - Sorğu
14:41 20 Sentyabr 2021
"Emmy" mükafatının qalibləri bəlli olub - Siyahı
13:49 20 Sentyabr 2021
Tanınmış şairin Cıdır düzündə yazdığı şeir – Mətn
13:25 20 Sentyabr 2021
Atasını həbsxanada öldürdülər, haqqında Stalinə məruzə edildi, rus qızlara görə Sofi Loreni rədd etdi - Tolstoyun qohumu olan azərbaycanlı
12:28 20 Sentyabr 2021