news-inner
clock11:32 calendar-gray 09 Fevral 2015 view-gray216 dəfə oxunub
view-gray216 dəfə oxunub

“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR

8 fevral tarixində Kitabevim.az kitab marketində Cəlil Cavanşirin “P.S: Darıxıram” kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbiri giriş sözü ilə açan kitabın naşiri Müşfiq Xan müəllifi yeni kitab münasibəti ilə təbrik edib : “İstedadı hər hansı bir cihazla ölçmək mümkün deyil. Hər bir insan üçün dəyərləndirmələr müxtəlif ola bilər. Cəlil bəy yaradıcılığında çox güclü bir insandır. Bu yeni kitabda Cəlil Cavanşirin şeirləri, esseləri yer alıb. Növbəti aylarda Cəlil bəyin araşdırmalarından ibarət məqalələr toplusu işıq üzü görəcək”.

Daha sonra kitabın redaktoru Elməddin Süleymanov fikirlərini oxucularla bölüşüb : “ 1967-ci ildə çex yazıçısı Milan Kundera “Zarafat” romanını yazaraq ölkədən çıxır. 1972-ci ildə Fransada kitab vitrinlərini gəzərkən kitabının tərcümə edildiyini görür. Kundera kitabı alır və kitabda ona aid olmayan cümlələr görür. Tərcüməçini taparaq ona deyir ki, bu kitab mənə aid deyil. Sən bunu necə tərcümə etmisən, çexcə bilirsən? Tərcüməçi deyir ki, yox mən çexcə bilmirəm. Bəs bunu necə tərcümə etmisən, -deyə Kundera soruşur. Tərcüməçi cavab verir ki, ürəyimlə, hissiyatımla.” Şeir hissiyyatla yazılır və mənim bu kitabdakı redaktor payım sadəcə hissiyyatla olub”.

Təqdimatın gedişində yazıçının qələm dostları Pərviz Cəbrayıl və Qismət Rüstəmov çıxış edərək ürək sözlərini bölüşüblər.

Sonda Cəlil Cavanşir tədbirə toplaşan hər kəsə təşəkkürünü bildirib və oxucular üçün kitablarını imzalayıb.

FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR">

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Düzgün yaşamaq riyakarlıq, düzgün düşünmək axmaqlıqdır – Dahi yazıçıdan aforizmlər
21:00 21 Aprel 2021
Bakı Dövlət Sirki yenidən təşkil olunur
19:00 21 Aprel 2021
Kamal Sunal adına muzey açılacaq
18:38 21 Aprel 2021
Fuentesin kitabı onlayn təqdim olunacaq
18:18 21 Aprel 2021
“Can Azərbaycan” müsabiqəsinin virtual sərgisi açılıb
17:42 21 Aprel 2021
Mənim qadınım, sən varsan deyə... - Çağdaş ərəb şeiri
17:01 21 Aprel 2021
Azərbaycanlı aktyor vəfat etdi
16:13 21 Aprel 2021
Kann film festivalının açılışında bu film nümayiş olunacaq
15:32 21 Aprel 2021
Nazir Anar Kərimov koronavirusa yoluxub
14:42 21 Aprel 2021
Anarla Seymur Baycanın oxşarlığı
14:02 21 Aprel 2021
“Qırmızı papaq” onlayn nümayiş ediləcək
13:17 21 Aprel 2021
Azərbaycanlı filosof qız-oğlan münasibətlərindən roman yazdı
12:30 21 Aprel 2021
Gənclərin qarşısını kəsən Rəşad Dağlı: O, niyə ustad ola bilmir?
11:55 21 Aprel 2021
Seymur Baycan nədən narahatdır?
11:02 21 Aprel 2021
Özünü ingilis kimi göstərən gəncəli
10:26 21 Aprel 2021
Tanınmış bəstəkar vəfat etdi
09:36 21 Aprel 2021
Çar arvadının göndərdiyi fotoqraf Aşıq Ələsgərin şəklini necə çəkdi? – Bilmədiyimiz faktlarMüsahibə
09:01 21 Aprel 2021
Milli Kitabxananın direktoru beynəlxalq konfransda iştirak edib
19:00 20 Aprel 2021
Nizami haqda məqalə Malayziya mətbuatında dərc olunub - Foto
18:29 20 Aprel 2021
Bir də yarpaq salma külək poçtuna – Qulu Ağsəsdən şeirlər
17:44 20 Aprel 2021