news-inner
clock11:32 calendar-gray 09 Fevral 2015 view-gray149 dəfə oxunub
view-gray149 dəfə oxunub

“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR

8 fevral tarixində Kitabevim.az kitab marketində Cəlil Cavanşirin “P.S: Darıxıram” kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbiri giriş sözü ilə açan kitabın naşiri Müşfiq Xan müəllifi yeni kitab münasibəti ilə təbrik edib : “İstedadı hər hansı bir cihazla ölçmək mümkün deyil. Hər bir insan üçün dəyərləndirmələr müxtəlif ola bilər. Cəlil bəy yaradıcılığında çox güclü bir insandır. Bu yeni kitabda Cəlil Cavanşirin şeirləri, esseləri yer alıb. Növbəti aylarda Cəlil bəyin araşdırmalarından ibarət məqalələr toplusu işıq üzü görəcək”.

Daha sonra kitabın redaktoru Elməddin Süleymanov fikirlərini oxucularla bölüşüb : “ 1967-ci ildə çex yazıçısı Milan Kundera “Zarafat” romanını yazaraq ölkədən çıxır. 1972-ci ildə Fransada kitab vitrinlərini gəzərkən kitabının tərcümə edildiyini görür. Kundera kitabı alır və kitabda ona aid olmayan cümlələr görür. Tərcüməçini taparaq ona deyir ki, bu kitab mənə aid deyil. Sən bunu necə tərcümə etmisən, çexcə bilirsən? Tərcüməçi deyir ki, yox mən çexcə bilmirəm. Bəs bunu necə tərcümə etmisən, -deyə Kundera soruşur. Tərcüməçi cavab verir ki, ürəyimlə, hissiyatımla.” Şeir hissiyyatla yazılır və mənim bu kitabdakı redaktor payım sadəcə hissiyyatla olub”.

Təqdimatın gedişində yazıçının qələm dostları Pərviz Cəbrayıl və Qismət Rüstəmov çıxış edərək ürək sözlərini bölüşüblər.

Sonda Cəlil Cavanşir tədbirə toplaşan hər kəsə təşəkkürünü bildirib və oxucular üçün kitablarını imzalayıb.

FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR">

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Haqverdiyevlə bağlı film hazırlanır
18:30 03 İyul 2020
Ondan qorxurduq – Bacısı qızı Kafkadan yazır...
17:47 03 İyul 2020
Mehriban Vəzirdən yeni kitab
16:58 03 İyul 2020
Koronavirusa həsr olunan film çəkilir
16:13 03 İyul 2020
"Sehrbaz qadın" onlayn nümayiş olunacaq
15:21 03 İyul 2020
Xarici İşlər Nazirliyi nota göndərməlidir - Kino adamları od püskürdü
14:30 03 İyul 2020
Uşaqlar üçün tamaşa
13:57 03 İyul 2020
Anar yeni ssenarisini çəkməyə vəsait tapmır
13:15 03 İyul 2020
Hoşcakal, İrfan bey! – Ayxan Ayvaz yazır...
12:33 03 İyul 2020
Dünya ilə oynayan iki qadın - Mehman Qaraxanoğlu yazır...
12:07 03 İyul 2020
Qəmli-qəmli sevişmək – Oğuz Ayvaz yazır...
11:41 03 İyul 2020
Türkiyənin Azərbaycandakı keçmiş müşaviri vəfat edib
11:16 03 İyul 2020
Günün şeiri Küçük İsgəndərdən - Mətn
10:58 03 İyul 2020
Orxan Pamuk qızına çap qadağası qoydu
10:26 03 İyul 2020
İstəyirdim kimsə məni itələyib küçənin ortasına yıxsın - Bircənin romanı
09:00 03 İyul 2020
Azərbaycanlı fotoqraflar beynəlxalq fotomüsabiqədə 4 qızıl medal qazandılar
18:41 02 İyul 2020
Eşşək obrazına görə ərini tərk edən qadın – Əyyub Qiyasdan yeni hekayə
18:04 02 İyul 2020
Kosmosun qoxusu necədir? - NASA-dan 2 il əvvəl bunu düşünən azərbaycanlı
17:23 02 İyul 2020
Səməd Vurğunun şeirlər kitabı Türkiyədə nəşr olundu
16:41 02 İyul 2020
“Durna balığı” onlayn göstəriləcək
15:48 02 İyul 2020