news-inner
clock11:32 calendar-gray 09 Fevral 2015 view-gray45 dəfə oxunub
view-gray45 dəfə oxunub

“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR

8 fevral tarixində Kitabevim.az kitab marketində Cəlil Cavanşirin “P.S: Darıxıram” kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbiri giriş sözü ilə açan kitabın naşiri Müşfiq Xan müəllifi yeni kitab münasibəti ilə təbrik edib : “İstedadı hər hansı bir cihazla ölçmək mümkün deyil. Hər bir insan üçün dəyərləndirmələr müxtəlif ola bilər. Cəlil bəy yaradıcılığında çox güclü bir insandır. Bu yeni kitabda Cəlil Cavanşirin şeirləri, esseləri yer alıb. Növbəti aylarda Cəlil bəyin araşdırmalarından ibarət məqalələr toplusu işıq üzü görəcək”.

Daha sonra kitabın redaktoru Elməddin Süleymanov fikirlərini oxucularla bölüşüb : “ 1967-ci ildə çex yazıçısı Milan Kundera “Zarafat” romanını yazaraq ölkədən çıxır. 1972-ci ildə Fransada kitab vitrinlərini gəzərkən kitabının tərcümə edildiyini görür. Kundera kitabı alır və kitabda ona aid olmayan cümlələr görür. Tərcüməçini taparaq ona deyir ki, bu kitab mənə aid deyil. Sən bunu necə tərcümə etmisən, çexcə bilirsən? Tərcüməçi deyir ki, yox mən çexcə bilmirəm. Bəs bunu necə tərcümə etmisən, -deyə Kundera soruşur. Tərcüməçi cavab verir ki, ürəyimlə, hissiyatımla.” Şeir hissiyyatla yazılır və mənim bu kitabdakı redaktor payım sadəcə hissiyyatla olub”.

Təqdimatın gedişində yazıçının qələm dostları Pərviz Cəbrayıl və Qismət Rüstəmov çıxış edərək ürək sözlərini bölüşüblər.

Sonda Cəlil Cavanşir tədbirə toplaşan hər kəsə təşəkkürünü bildirib və oxucular üçün kitablarını imzalayıb.

FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR"> FOTOLAR" data-description="gallery" alt="“P.S: Darıxıram”ın imza günü – FOTOLAR">
news-inner-user
Mirmehdi Ağaoğlu

537 məqalə

Paylaş

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Aktyorumuz beynəlxalq mükafat aldı
18:47 20 Avqust 2019
Maestro Niyazinin xatirəsi anılıb
18:06 20 Avqust 2019
Oxuduğuma görə məni döyürdülər
17:34 20 Avqust 2019
AYB sədrliyinə namizəd olan gənc: “Bizə təhdid mesajı gəlib”
16:33 20 Avqust 2019
Xan Şuşinski birinci arvadının istəyi ilə özündən 30 yaş cavan qız almışdı – Maraqlı Faktlar
15:34 20 Avqust 2019
Məşhur sovet rejissoru xəstəxanaya yerləşdirildi
14:16 20 Avqust 2019
Filmimiz daha bir beynəlxalq uğura imza atıb
13:38 20 Avqust 2019
Qızlar 14 yaşında ərə getsin! – Ayxan Ayvaz yazır...
12:33 20 Avqust 2019
Anardan Firudin Qurbansoya etiraz gəldi
12:01 20 Avqust 2019
Ədəbiyyat insanı əqli inkişafdan saxlayır
11:22 20 Avqust 2019
"İmtahan" serialının Eldarı insult keçirdi
10:25 20 Avqust 2019
Atalığının döyə-döyə öldürdüyü Murad
10:21 20 Avqust 2019
Yeni beynəlxalq teatr festivalı təsis olunub
09:32 20 Avqust 2019
“Hamilə qadın görəndə ikrah hissi keçirirəm”
09:00 20 Avqust 2019
Brodski: sürgündə xanımı ilə, mühacirətdə xanımsız
21:00 19 Avqust 2019
Qazaxda Xalq şairi Mirvarid Dilbazinin xatirəsi anılıb
18:52 19 Avqust 2019
“Sonuncu Pərdə” filminin ilk tizeri yayılıb - Video
18:31 19 Avqust 2019
“Sosium” yenidən APA TV-nin efirində
17:44 19 Avqust 2019
Cinə inanan adam Nəsimini anlaya bilməz – Yazarlardan Firudin Qurbansoya sərt cavab
17:07 19 Avqust 2019
Maestronun xatirəsi anılacaq
16:22 19 Avqust 2019