Media

Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka

Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka
7 iyun 2024
# 16:51

Kulis.az görkəmli ispan şair Federiko Qarsiya Lorkanın “Gözlənilməz” şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

Kulis.az
Kulis.az
# 1238 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Atasının təcrübə obyektinə çevrilən övlad - O, Freydlə seansdan sonra hansı qərarı vermişdi?

Atasının təcrübə obyektinə çevrilən övlad - O, Freydlə seansdan sonra hansı qərarı vermişdi?

14:10 3 dekabr 2025
Ədəbi-musiqili proqram: "Səninlə dünyada bəxtiyaram mən"

Ədəbi-musiqili proqram: "Səninlə dünyada bəxtiyaram mən"

13:30 3 dekabr 2025
İlin son “Ulduz”u işıq üzü gördü

İlin son “Ulduz”u işıq üzü gördü

13:06 3 dekabr 2025
Şizofreniya, qadağalar və siyasi təqib - Allahı təhqir etdiyinə görə həbs olunan şair

Şizofreniya, qadağalar və siyasi təqib - Allahı təhqir etdiyinə görə həbs olunan şair

12:42 3 dekabr 2025
Mədəniyyət Nazirliyinin şöbə müdiri: "Dövlət dəstək versə, bütün işsiz-gücsüzlər kitab yazacaq..." - Müsahibə

Mədəniyyət Nazirliyinin şöbə müdiri: "Dövlət dəstək versə, bütün işsiz-gücsüzlər kitab yazacaq..." - Müsahibə

12:12 3 dekabr 2025
Beynəlxalq Əlillər Günü ilə bağlı virtual sərgi hazırlandı

Beynəlxalq Əlillər Günü ilə bağlı virtual sərgi hazırlandı

12:10 3 dekabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım