Ölüm haqda soyuq şeir
“Ölüm heç nədir”
Sadəcə o biri otağa keçmişəm.
Mən elə mənəm, sən də sən.
Bir-birimiz üçün nə idiysək
Elə həmin cür qalmışıq.
Çağır məni alışdığım adımla.
Danış mənlə həmişə dediyin
Sadə sözlərlə.
Laqeydlik ver səsinə
Qəm və təntənə donu geyinmə.
Gül, elə hər zaman güldüyümüz kimi
Sevdiyimiz kiçik zarafatlara.
Oyna, gülümsə, məni düşün. Dua et mənim üçün.
Adım məişət sözü olsun
Həmişə olduğu kimi.
Heç bir əlavə məna verməsin ona.
Üzərinə kölgə salınmadan gətirilsin dilə.
Həyat sözünün mənası dəyişməyib.
Elə hər zamankıdır.
Dəyişməz və qırılmaz sürəklilikdir.
Niyə könüldən iraq olum,
Gözdən uzaq düşən kimi?
Səni gözləməkdən başqa çarəm yox.
Hələ bir müddət də.
Haradasa. Çox yaxınlıqda.
Küçənin o başında.
Hər şey yaxşıdır.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana QULIYEVA
Sadəcə o biri otağa keçmişəm.
Mən elə mənəm, sən də sən.
Bir-birimiz üçün nə idiysək
Elə həmin cür qalmışıq.
Çağır məni alışdığım adımla.
Danış mənlə həmişə dediyin
Sadə sözlərlə.
Laqeydlik ver səsinə
Qəm və təntənə donu geyinmə.
Gül, elə hər zaman güldüyümüz kimi
Sevdiyimiz kiçik zarafatlara.
Oyna, gülümsə, məni düşün. Dua et mənim üçün.
Adım məişət sözü olsun
Həmişə olduğu kimi.
Heç bir əlavə məna verməsin ona.
Üzərinə kölgə salınmadan gətirilsin dilə.
Həyat sözünün mənası dəyişməyib.
Elə hər zamankıdır.
Dəyişməz və qırılmaz sürəklilikdir.
Niyə könüldən iraq olum,
Gözdən uzaq düşən kimi?
Səni gözləməkdən başqa çarəm yox.
Hələ bir müddət də.
Haradasa. Çox yaxınlıqda.
Küçənin o başında.
Hər şey yaxşıdır.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana QULIYEVA
Oxşar xəbərlər
Napoleonun elçisinin təriflədiyi Güney Azərbaycan şəhəri - Araşdırma
16:05
31 oktyabr 2025
Dövrünün miskin əyyaşı, küçələrdə öz-özünə danışan - Əsl şair-yazıçı ömrü deyəndə nəyi nəzərdə tutulur?
14:00
31 oktyabr 2025
"Onun hər addımı seçim və ya məhv olmaq təhlükəsi altındadır" - Axına qarşı üzən, hamıdan kənarlaşdırılan qadın
12:04
31 oktyabr 2025
Əli Novruzov: "Aqşin Yenisey yuxarı instansiyaları babat aldada bilir"
17:59
29 oktyabr 2025
Azərbaycan ədəbiyyatının ən parlaq nəsli bizik! - Orxan Həsəni
14:57
28 oktyabr 2025
Azər Turan: "Azərbaycan ədəbiyyatının Əlisəmid Kür müxalifliyinə ehtiyacı var..."
16:30
24 oktyabr 2025