writer1

Şəhriyar del Gerani

Məqalə sayı

62
clock13:00 calendar-gray 30 Aprel 2019 view-gray1685 dəfə oxunub
view-gray1685 dəfə oxunub

Yersiz müəlliflər çap olunmasın

Əzizim, Kulislilər!

Bir məqamı qeyd eləyib keçəcəm mətləbə. Kulis.az -ı gerçəkdən gözəlim Azərbaycan ədəbiyyatının məmləkəti hesab edirəm. Ol səbəb, “Kulisçilər” deyil, “Kulislilər” deyə xitab etdim. Və…

Düzü, bəzən yersiz müəllifləri görüb təəssüf etdiyim olur. Nədən ki, Kulisi etalon, meyar görmək istəmişəm hərdaim. Kulisdə yayınlanmaq bir vəsiqə sayılmalıydı. Tanımadığımız bir müəllifi böylə təqdim eyləyəndə, nəsə deməliydi təqdimat. Məsələn: “Kulisdə şeirləri gedib”. Hə, Kulisdə gedibsə, deməli… Səd-əfsus, bu, olmadı. Neynək…

Bu səhər isə atalar sözləri ilə bağlı bir material gördüm, qəribəmə gəldi. “Atalarımız onu da deyib, bunu da – Hansına inanaq?” başlıqlı yazıda ilk nümunə diqqətimi çəkdi.

“Çayı keçənə qədər erməniyə dayı deyərəm” – “Keçmə namərd körpüsündən qoy yesin aslan səni”.

Əvvəla, hər iki nümunə yanlışdır. Doğru variantları qeyd etməyi özümə borc bilirəm.

1. “Körpünü keçənə qədər AYIYA dayı deyərlər”.

2. “Keçmə namərd körpüsündən qoy aparsın sel səni, yatma tülkü daldasında, qoy yesin aslan səni”.

Əzizim Kulislilər, yaxşı bilirsiniz. Ki, atalar heç vədə övladlara ikiüzlülük, alçaqlıq, yalağalıq təlqin etməzlər. Atalar sözlərinin məhək daşı - Xarakterdir. Hansı deyimdə xarakter göstərilirsə, deməli, atalar sözü odur. Bu müstəvidə “Körpünü keçənə qədər ayıya dayı deyərlər” sloqanı Atalar deyil, Gədalar sözüdür. O ki qaldı “erməni məsələsinə”, bu, Azərbaycan xalqına atılmış böhtandır. Alt qatları da hamıya məlum. Deyim ki, heç bir azərbaycanlı erməniyə dayı deməz. Ayıya deyər, amma erməniyə deməz. Əlbəttə, bu sırtıq sloqanın hər iki variantında söhbətin nədən getdiyini yaxşı bilirəm. Çox yəqin, sizin də bunu bildiyimə şübhəniz yoxdur. Ol səbəb, detallara varmıram. Sadəcə qəsdim budur ki, ədəbiyyatın məmləkəti hesab etdiyimiz bir məkanda belə “dezo”lar tirajlanmasın. Bir oxucu kimi belə məsələlərdə ölçü hissini son dərəcə həssas götürməyə çağırıram sizi.

P.S. Bir də, kimi gəldi “Tanınmış” arayışıyla təqdim etməyiniz gülüş doğurur məndə. Axı tanınmışlıq bir o qədər də sirli məsələ deyil. Adam məşhurdursa, populyardırsa, tanınıbsa, sadəcə adını, yaxud imzasını təqdim edərlər, bitər gedər. Yox?

Paylaş

REKLAM

Yazarın digər yazıları

Xəbər lenti

Vəfa Fətullayevaya tapılmayan qəbir yeri – 32 illik matəm yazısı
21:00 21 May 2019
Rəsul Rza mükafatı təqdim olundu
18:25 21 May 2019
Varis “Puşkin medalı” ilə təltif olunacaq
17:32 21 May 2019
Bəstəkar Oqtay Kazıminin mahnılarından ibarət konsert olacaq
17:03 21 May 2019
Məşhurlar öz gəncliyi ilə... - Fotolar
16:48 21 May 2019
Onlara 898 min manat məbləğində Prezident mükafatı verilib
16:05 21 May 2019
Milli kinofestival təsis olundu
15:45 21 May 2019
Kventin Tarantino tamaşaçılara məktub yazıb -Mətn
15:11 21 May 2019
Qəşəm Nəcəfzadənin 60 illiyi qeyd olunub
14:22 21 May 2019
Gənc yazar AYB-ni hədələdi: “Əlimdə dəhşətli faktlar var...”
13:45 21 May 2019
Bakıdakı auksionda ən böyük məbləğ bu oldu - Siyahı
13:28 21 May 2019
Orxan Pamukun əsəri Bakıda tamaşaya qoyulub
13:01 21 May 2019
Yuxularda gəzən qızlar - Ramiz Rövşəndən oxumadığınız şeirlər
12:40 21 May 2019
Gənc yazarı AYB-dən qovurlar – Sensasiya
12:19 21 May 2019
Anar Salam Sarvana cavab verdi: “Belə ağıllıdırsa...”
12:04 21 May 2019
Azərbaycan və Türkiyə komikləri bir filmdə
11:47 21 May 2019
“Yazıçılar Birliyi dövlətin ayırdığı pulları havaya sovurur” – Salam Sarvandan qalmaqallı müsahibə
11:32 21 May 2019
Falçının cadu ilə ərə verdiyi biznesmen
11:02 21 May 2019
“Komandir” romanının növbəti təqdimatı olacaq
10:29 21 May 2019
Jurnalisti Kann festivalına buraxmayıblar
10:15 21 May 2019